1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - турнир во покер GTD од 5 милиони долари
Преземете ја AmericasCardroom.com

2
00:01:09,690 --> 00:01:11,823
Сигурно нема да останете на оваа страна?

3
00:01:12,233 --> 00:01:14,532
Почнуваат да се уриваат
ѕидот понеделник.

4
00:01:14,819 --> 00:01:17,580
Полициски станици и училишта
повторно ќе се отвори.

5
00:01:18,156 --> 00:01:20,240
Насмевнете се.
Не изгледаш многу задоволен.

6
00:01:21,367 --> 00:01:23,949
Јас само се надевам
си ги одржуваат ветувањата.

7
00:01:24,119 --> 00:01:27,876
Тоа е закон. Идиоти како мене
се тука да го спроведат.

8
00:01:32,419 --> 00:01:34,137
ТРИ ГОДИНИ ПОДОЦНА

9
00:01:34,296 --> 00:01:36,713
ВЛАДАТА СЕ СМЕНИ

10
00:01:36,881 --> 00:01:40,175
НО НИШТО ДРУГО НЕМА...

11
00:01:50,060 --> 00:01:52,560
ОБЛАСТА 13
УЛТИМАТУМ

12
00:04:30,747 --> 00:04:31,424
Вие!

13
00:04:31,580 --> 00:04:32,209
Стоп!

14
00:04:47,054 --> 00:04:48,096
Оди лево!

15
00:05:07,698 --> 00:05:08,622
Земи го!

16
00:05:22,085 --> 00:05:23,637
Ене го!

17
00:06:09,712 --> 00:06:11,762
Зошто ги доведовте полицајците овде?

18
00:06:12,006 --> 00:06:12,681
Извинете.

19
00:06:14,175 --> 00:06:15,811
Премногу си блед за нашата хауба.

20
00:06:16,050 --> 00:06:18,385
- Јас сум далтонист.
- И мудар човек.

21
00:06:18,512 --> 00:06:19,354
Дуду!

22
00:06:19,929 --> 00:06:21,517
Опуштете се.

23
00:06:22,432 --> 00:06:24,649
Слатко име.
Одење на Денот на геј гордоста?

24
00:06:27,102 --> 00:06:29,402
Изгледате како да сте во форма.

25
00:06:29,647 --> 00:06:31,152
Мора да се одржувам во форма.

26
00:06:31,732 --> 00:06:32,443
Вие!

27
00:06:32,900 --> 00:06:34,369
Ослободете се од туристите.

28
00:06:34,860 --> 00:06:35,867
Дојди со мене.

29
00:06:52,250 --> 00:06:53,211
Леито,

30
00:06:53,543 --> 00:06:55,546
престанете да дувате дупки во ѕидовите.

31
00:06:55,921 --> 00:06:57,840
Овде не е швајцарско сирење.

32
00:06:58,090 --> 00:07:00,637
Извини, не можам да се навикнам.

33
00:07:01,051 --> 00:07:02,259
Не заслужувам кафез.

34
00:07:02,635 --> 00:07:05,052
Тоа не е кафез, другар.
Погледнете...

35
00:07:05,471 --> 00:07:07,106
Оди каде сакаш овде.

36
00:07:07,639 --> 00:07:09,026
Молко, фарма е.

37
00:07:09,308 --> 00:07:12,768
Беше засекогаш.
Ги заборавија своите убави ветувања.

38
00:07:13,145 --> 00:07:15,361
Владата се откажа од ветувањето?

39
00:07:15,896 --> 00:07:17,568
Тоа е тотален бес!

40
00:07:18,691 --> 00:07:20,575
Ова е гето.
Погледнете ја историјата...

41
00:07:20,985 --> 00:07:22,905
Варшава, Совето, секогаш исти.

42
00:07:23,069 --> 00:07:26,660
Тие се полека
исцедени од жители и здробени.

43
00:07:27,949 --> 00:07:29,750
Тоа е многу над мојата глава.

44
00:07:29,910 --> 00:07:33,915
Сè што гледам се ѕидови
кои не штитат како тврдина.

45
00:07:34,331 --> 00:07:36,251
Општеството сака да не исклучи? Во ред.

46
00:07:36,542 --> 00:07:38,508
Имаме свои.
Поцврсто, посилно.

47
00:07:38,876 --> 00:07:40,677
И работи добро.

48
00:07:40,795 --> 00:07:41,921
Директно,

49
00:07:42,087 --> 00:07:45,299
подобро да се биде крал овде
отколку дупка таму.

50
00:07:45,466 --> 00:07:48,926
Така направи ни услуга,
престанете да дувате дупки во ѕидот.

51
00:07:49,469 --> 00:07:52,812
Или ќе ти дувнам дупки.
Дали е тоа договор?

52
00:07:54,015 --> 00:07:56,100
Од Чинк.
Тој е подготвен да оди.

53
00:08:10,155 --> 00:08:11,707
Никогаш не си на време.

54
00:08:12,282 --> 00:08:13,205
Џин.

55
00:08:24,043 --> 00:08:25,169
Добро, добар си.

56
00:08:25,877 --> 00:08:26,588
Поминете низ.

57
00:08:33,008 --> 00:08:34,478
Добри се, рековме.

58
00:10:18,897 --> 00:10:20,402
Стоката пристигна.

59
00:10:20,648 --> 00:10:22,034
Да му се јавам на првиот клиент?

60
00:10:25,069 --> 00:10:26,325
Извадете ги пилињата.

61
00:10:26,737 --> 00:10:28,372
Освен оној.

62
00:10:31,241 --> 00:10:32,498
Сите надвор!

63
00:10:33,202 --> 00:10:34,244
Ти, овде.

64
00:10:36,329 --> 00:10:37,751
Оди и види го мајсторот.

65
00:10:39,457 --> 00:10:41,009
Танцувај за мене.

66
00:10:55,972 --> 00:10:57,393
Г-дин Ву ќе се видиме наскоро.

67
00:10:57,932 --> 00:10:59,484
Кажете му да го помести лакто.

68
00:11:00,059 --> 00:11:01,812
Кажете му лично, господине.

69
00:11:05,105 --> 00:11:06,444
На колена.

70
00:11:06,774 --> 00:11:09,108
Ако сакате да го заработите,
мора да работиш за тоа.

71
00:11:13,780 --> 00:11:16,494
Ти клекнуваш на колена, туби.
Рацете на главата.

72
00:11:16,658 --> 00:11:18,412
- Трани?
- Полошо. Полицаец.

73
00:11:18,702 --> 00:11:20,539
Г-дин Ву Јав Тре,
ти си приведен.

74
00:11:20,704 --> 00:11:23,169
Останете тивки
додека не сте во притвор.

75
00:11:23,706 --> 00:11:24,713
Ако мислите...

76
00:11:25,623 --> 00:11:27,792
Реков замолчи.
Го сфативте тоа?

77
00:11:40,012 --> 00:11:42,560
Тоа е вазна Минг од 12 век.

78
00:11:43,391 --> 00:11:45,274
Лажен.
Го зедов оригиналот назад.

79
00:11:48,770 --> 00:11:51,614
- А останатото? Сите фалсификати?
- Освен Ван Гог.

80
00:11:56,986 --> 00:11:59,830
Dragonfly до Централ.
Чревот е закачен.

81
00:11:59,988 --> 00:12:01,114
Кастингот на мојата линија.
Повторете,

82
00:12:01,282 --> 00:12:01,993
фрлање на мојата линија.

83
00:12:02,157 --> 00:12:04,539
Во ред, Dragonfly. Ние сме на позиција.

84
00:12:05,911 --> 00:12:07,546
Јас сум отрепката?

85
00:12:08,204 --> 00:12:10,337
Ќе отидев по Ротен Дог,

86
00:12:10,873 --> 00:12:12,757
но терминот за риболов е посоодветен.

87
00:12:12,917 --> 00:12:13,877
Риболов?

88
00:12:14,168 --> 00:12:15,258
Не грижи се,

89
00:12:15,545 --> 00:12:16,718
наскоро ќе видите.

90
00:12:24,595 --> 00:12:25,851
Смирете се, господа.

91
00:12:26,387 --> 00:12:27,644
Хигиенска инспекција.

92
00:12:28,431 --> 00:12:30,101
Сакаме да го видиме сопственикот.

93
00:12:40,109 --> 00:12:44,196
Господине, двајца полицајци на вратата.
И најверојатно други прикриени.

94
00:12:44,362 --> 00:12:46,246
Многу веројатно.
Ставете ги.

95
00:12:47,490 --> 00:12:48,700
Движете се!

96
00:12:56,956 --> 00:12:58,248
Види? Тие гризат.

97
00:12:58,625 --> 00:13:01,208
Заебан си.
Зградите заробени во пукање.

98
00:13:01,669 --> 00:13:03,838
Ако беше лесно,
не би ме испратиле.

99
00:13:04,005 --> 00:13:04,929
Што е тоа?

100
00:13:06,048 --> 00:13:08,632
Викај и ти го откинува образот.
Сакате да пробате?

101
00:13:09,134 --> 00:13:12,393
Ќе спомнам во мојот извештај
дека сте соработувале.

102
00:13:13,138 --> 00:13:15,816
Dragonfly до Централ.
Одење на риболов.

103
00:13:29,069 --> 00:13:30,326
Г-дин Ву е подготвен.

104
00:13:39,746 --> 00:13:41,416
Само ти. Нема сведоци.

105
00:13:41,580 --> 00:13:43,168
Остани таму, во ред е.

106
00:13:49,505 --> 00:13:50,760
Добро е што те гледам повторно.

107
00:13:50,923 --> 00:13:52,014
Замрзнете!

108
00:13:52,174 --> 00:13:53,135
Рацете горе.

109
00:13:54,217 --> 00:13:55,308
Премести.

110
00:14:08,939 --> 00:14:10,490
Господа, по вас.

111
00:14:15,362 --> 00:14:17,447
Ќе не викаат Јаши?

112
00:14:17,614 --> 00:14:19,368
Тоа е возраст пред убавина.

113
00:14:27,789 --> 00:14:29,378
- Игор...
- Дали се запознавме?

114
00:14:29,541 --> 00:14:32,089
- Ја имам твојата фотографија на мојот ѕид.
- Срање!

115
00:14:32,628 --> 00:14:33,588
Премести.

116
00:14:34,838 --> 00:14:35,928
Погледни нагоре.

117
00:14:38,090 --> 00:14:38,932
Што е тоа?

118
00:14:39,175 --> 00:14:41,095
Знаеш. Вие момци го измисливте.

119
00:14:46,306 --> 00:14:47,397
Ве молам следете ме.

120
00:14:52,730 --> 00:14:54,614
Сега се заебаваат со нас!

121
00:14:54,773 --> 00:14:56,858
Кул, Себ. наш ред е следниот.

122
00:14:57,025 --> 00:14:59,158
Знаете колку купуваме секоја недела

123
00:14:59,443 --> 00:15:00,652
од оваа кеса за туширање?

124
00:15:01,154 --> 00:15:02,409
Опуштете се! Нема брзање.

125
00:15:02,779 --> 00:15:04,070
Еве ја вашата Маргарита.

126
00:15:04,990 --> 00:15:05,619
Опуштете се.

127
00:15:09,244 --> 00:15:11,377
Бутај си ја маргарита!

128
00:15:11,913 --> 00:15:13,548
Сакам мојата наркотик! Го сфативте?

129
00:15:13,706 --> 00:15:16,254
Вилинско коњче, рибите скокаат.
Пресече.

130
00:15:24,882 --> 00:15:26,886
Господине Себ, доаѓав по вас.

131
00:15:31,306 --> 00:15:34,067
Вака ли се однесуваш
твоите најдобри клиенти?

132
00:15:34,224 --> 00:15:35,978
Од кога доаѓам последен?

133
00:15:36,310 --> 00:15:38,313
Последно, но не и најмалку важно. Рацете подалеку.

134
00:15:44,984 --> 00:15:46,655
Кој е овој човек?

135
00:15:48,947 --> 00:15:50,451
Кој е транзитот?

136
00:15:55,035 --> 00:15:56,422
Што е ова глупост?

137
00:15:56,954 --> 00:15:58,542
Натоварен си како проектил.

138
00:15:58,873 --> 00:15:59,963
Не се шегувам!

139
00:16:01,124 --> 00:16:03,092
Не спиев три години.

140
00:16:03,251 --> 00:16:04,839
Ајде да видиме што можеме да направиме.

141
00:16:15,221 --> 00:16:17,306
Ли не е ништо. Ми падна вазна.

142
00:16:22,144 --> 00:16:23,814
Уловот е завршен.

143
00:16:23,978 --> 00:16:26,774
- Испратете ја влечната мрежа.
- Во ред, Dragonfly. На нашиот пат.

144
00:16:31,861 --> 00:16:33,945
- Замрзнете!
- Стан на земја!

145
00:16:37,199 --> 00:16:38,206
Рацете на глава!

146
00:16:39,701 --> 00:16:40,625
На позиција!

147
00:16:48,250 --> 00:16:49,092
Внатре, момци!

148
00:16:49,251 --> 00:16:50,721
Бидете блиску заедно!

149
00:17:07,268 --> 00:17:09,566
Никогаш нема да излезеш жив, ѓубре!

150
00:17:09,729 --> 00:17:11,234
Нема излез.

151
00:17:11,563 --> 00:17:12,736
Дали си сигурен?

152
00:17:21,239 --> 00:17:22,579
Дај ми го кодот?

153
00:17:22,739 --> 00:17:23,865
Побргу би умрел!

154
00:17:24,242 --> 00:17:25,960
Глупав јас! Го имам клучот.

155
00:17:48,137 --> 00:17:48,980
Оди!

156
00:17:58,982 --> 00:18:01,031
- Дали го мрежа?
- Во ред. Испрати повеќе.

157
00:18:06,404 --> 00:18:07,993
Број два, во ред!

158
00:18:15,997 --> 00:18:16,791
Гас!

159
00:18:23,087 --> 00:18:24,888
Има друга врата!

160
00:18:25,422 --> 00:18:26,548
Засилено!

161
00:18:27,590 --> 00:18:29,510
Исечете го проклетиот гас!

162
00:18:32,678 --> 00:18:34,065
Пронајден ii!

163
00:18:37,100 --> 00:18:39,185
Внимавајте! Има замки.

164
00:18:39,518 --> 00:18:42,694
Службениците долу!
Спасувачка единица!

165
00:18:43,314 --> 00:18:44,404
Исчистете ги!

166
00:18:49,820 --> 00:18:53,991
Што се случува?
Копиле Чинк и трани!

167
00:19:18,178 --> 00:19:18,972
Срање!

168
00:19:26,477 --> 00:19:29,238
- Се е во ред?
- Секако, ќе одам на друг начин.

169
00:19:32,942 --> 00:19:34,234
Полека.

170
00:19:36,863 --> 00:19:40,205
Ова вреди 200 милиони евра.
Тоа е Ван Гог.

171
00:19:41,366 --> 00:19:43,251
Една гребнатинка и не вреди.

172
00:21:44,436 --> 00:21:46,521
Копиле! Јадете го ова!

173
00:22:25,307 --> 00:22:26,895
Ја имам тастатурата.

174
00:22:32,564 --> 00:22:33,737
Дали се запознавме?

175
00:22:36,316 --> 00:22:37,738
Нема време за запознавање.

176
00:22:45,909 --> 00:22:47,627
Имам ситуација со бомба.

177
00:22:47,994 --> 00:22:49,001
Бомба?

178
00:22:49,245 --> 00:22:50,335
Имате идеја?

179
00:23:04,759 --> 00:23:05,849
Каде си?

180
00:23:06,052 --> 00:23:08,683
- Во лабораторијата,
- Ќе ви испратиме се што ви треба.

181
00:23:28,614 --> 00:23:30,451
Dragonfly, еве го доаѓа.

182
00:23:30,616 --> 00:23:31,458
Одлично.

183
00:24:15,240 --> 00:24:17,408
Конечно, пријателски лица.

184
00:24:27,085 --> 00:24:29,134
- Нема гребнатини?
- Немој да мислиш така.

185
00:24:29,378 --> 00:24:30,587
Мислев на тебе.

186
00:24:30,754 --> 00:24:32,425
Добро сум, благодарам, капетане.

187
00:24:32,589 --> 00:24:34,177
Го чувствуваш следниот ден.

188
00:24:34,341 --> 00:24:36,557
Оди и одмори се.
Направете го вашиот извештај утре.

189
00:24:36,718 --> 00:24:39,017
Сега е подобро,
со тоа свежо во мојот ум.

190
00:24:39,219 --> 00:24:41,436
Утре ќе спијам доцна,
ако е тоа во ред?

191
00:24:41,598 --> 00:24:43,813
Не дозволувај да те видам пред пладне.

192
00:24:43,974 --> 00:24:45,977
- Тоа е наредба.
- Благодарам.

193
00:24:52,065 --> 00:24:54,150
- Добра работа.
- Благодарам.

194
00:25:28,973 --> 00:25:30,182
Се е во ред.

195
00:25:33,936 --> 00:25:34,813
Сè јасно.

196
00:25:36,689 --> 00:25:38,029
Покажи ги внатре.

197
00:25:46,781 --> 00:25:47,658
Господа...

198
00:26:00,126 --> 00:26:01,336
Убаво дело.

199
00:26:01,504 --> 00:26:02,629
Величествено.

200
00:26:04,089 --> 00:26:06,885
Колку долго да се изгради таква кула?

201
00:26:07,050 --> 00:26:09,598
Зависи од законот за вработување.

202
00:26:09,761 --> 00:26:12,262
Во Емиратите, осум месеци.
Еве, осум години.

203
00:26:14,932 --> 00:26:15,975
Право...

204
00:26:19,227 --> 00:26:20,484
Актовката.

205
00:26:29,153 --> 00:26:30,872
Истото повторно за страницата.

206
00:26:31,696 --> 00:26:34,245
Двојно кога ќе добиеме дозвола
да се изгради.

207
00:26:34,408 --> 00:26:36,044
Операцијата започнува вечерва.

208
00:26:36,618 --> 00:26:37,495
Совршено.

209
00:26:59,431 --> 00:27:00,557
Фала момци. Подоцна.

210
00:27:00,723 --> 00:27:02,110
Се гледаме, Демиен.

211
00:27:04,686 --> 00:27:06,570
Кој е кодот повторно?

212
00:27:07,480 --> 00:27:08,487
Срање.

213
00:27:42,928 --> 00:27:43,556
Демиен?

214
00:27:52,562 --> 00:27:53,819
Ме заборави!

215
00:27:54,022 --> 00:27:54,899
бр.

216
00:27:56,316 --> 00:27:58,699
Само што се навивав
пред да си легнете.

217
00:28:00,362 --> 00:28:03,537
Веќе имав одмор од осум часа.

218
00:28:03,864 --> 00:28:05,250
Брзам да одам!

219
00:28:06,074 --> 00:28:06,951
Бидете нежни.

220
00:28:08,452 --> 00:28:09,838
Ме болат цела.

221
00:28:10,662 --> 00:28:12,049
Цело?

222
00:28:14,875 --> 00:28:15,752
Речиси

223
00:28:16,876 --> 00:28:18,961
Што е тоа? Шминка?

224
00:28:19,504 --> 00:28:21,506
Да, тоа беше за работа.

225
00:28:21,672 --> 00:28:22,798
се обложувам.

226
00:28:22,965 --> 00:28:25,466
Од кога работиш
во џоинт за превод?

227
00:28:26,259 --> 00:28:28,476
Исечете го. тоа е работа, искрено.

228
00:28:28,845 --> 00:28:31,144
Подобро да се грижиш за мене,

229
00:28:31,472 --> 00:28:33,108
или ќе ти наведам лош претставник.

230
00:28:34,558 --> 00:28:35,768
Да, госпоѓо.

231
00:28:43,109 --> 00:28:46,900
Сомнително бело Пежо.
Трговски центар. Област 7.

232
00:28:47,070 --> 00:28:48,871
Имате музика со подобро расположение?

233
00:28:49,822 --> 00:28:50,865
Извинете.

234
00:29:01,333 --> 00:29:04,012
Повторувам,
Бело Пежо, трговски центар, Д7.

235
00:29:04,211 --> 00:29:05,763
134.
Ќе го земеме.

236
00:29:05,920 --> 00:29:07,129
Во ред, 134.

237
00:29:11,300 --> 00:29:14,311
Тоа беше прошетката на војникот.
Имаме повикувач...

238
00:29:14,846 --> 00:29:16,232
Самир? Дали е тоа точно?

239
00:29:16,389 --> 00:29:17,728
Тој е!

240
00:29:17,890 --> 00:29:19,099
Еј, Скајрок.

241
00:29:19,434 --> 00:29:21,934
- Од каде се јавуваш?
- Дневната соба.

242
00:29:22,226 --> 00:29:24,728
Во мојот пентхаус
во близина на Ајфеловата кула.

243
00:29:25,980 --> 00:29:28,529
Одличен поглед.
Па каде е оваа палата?

244
00:29:29,984 --> 00:29:31,075
На Шанзелизе.

245
00:29:31,986 --> 00:29:35,245
Одлична адреса. Јас ќе го земам.
Добро, за кого е оваа?

246
00:29:35,405 --> 00:29:36,744
За Сафија е.

247
00:29:37,408 --> 00:29:40,951
Јас сум луд по неа.
Таа само ја осветлува целата хауба.

248
00:29:41,120 --> 00:29:42,624
Тој е толку сладок.

249
00:29:54,089 --> 00:29:55,512
Срање. Ставете го појасот.

250
00:29:58,718 --> 00:30:00,851
Што прават овде?

251
00:30:02,263 --> 00:30:03,686
Ништо не сме направиле.

252
00:30:06,934 --> 00:30:07,941
Самир!

253
00:30:08,270 --> 00:30:09,230
Полицајците.

254
00:30:15,942 --> 00:30:18,194
- Намали го.
- Тоа е само музика.

255
00:30:18,362 --> 00:30:20,945
- Само се дружиме.
- Смени го тонот!

256
00:30:21,072 --> 00:30:22,411
Ајде да ја видиме вашата лична карта.

257
00:30:23,115 --> 00:30:25,332
Еве, мојата картичка. Погледнете.

258
00:30:27,787 --> 00:30:29,505
- Чија е колата?
- Моите татковци.

259
00:30:29,663 --> 00:30:30,955
Возачка дозвола.

260
00:30:32,082 --> 00:30:35,092
- Не возам.
- Ти си зад воланот!

261
00:30:35,251 --> 00:30:36,508
Немам лиценца!

262
00:30:36,670 --> 00:30:38,507
Ние само слушаме музика.

263
00:30:38,672 --> 00:30:40,473
Тоа не е спротивно на законот!

264
00:30:40,799 --> 00:30:42,517
Ние не сме пијани или напиени.

265
00:30:42,676 --> 00:30:44,808
Излези од колата.
Побрзајте!

266
00:31:01,692 --> 00:31:04,026
Срање. Друга камера извадена.

267
00:31:04,529 --> 00:31:06,366
Проклети деца!
Испратете ја лентата

268
00:31:06,696 --> 00:31:08,202
во Одредот за криминал.

269
00:31:15,955 --> 00:31:17,543
Што по ѓаволите се случува?

270
00:31:17,707 --> 00:31:19,377
- Не знам..
- Сними го.

271
00:31:45,858 --> 00:31:47,493
Дали има проблем, службеник?

272
00:31:47,693 --> 00:31:49,033
Рутинска проверка.

273
00:31:49,193 --> 00:31:52,120
Две девојки слушаат музика?
Тоа не е голема работа.

274
00:31:52,280 --> 00:31:54,661
Овде околу,
девојчињата транспортираат доп.

275
00:31:56,242 --> 00:31:58,043
Леи еднаш биди великодушен.

276
00:31:58,786 --> 00:32:00,624
- Дали можеш да возиш?
- Да.

277
00:32:00,789 --> 00:32:02,127
- Победи го.
- Без лиценца.

278
00:32:02,289 --> 00:32:03,166
Победи го!

279
00:32:09,796 --> 00:32:12,427
Тоа е автомобилот на нејзиниот татко
а таа нема лиценца.

280
00:32:12,549 --> 00:32:13,757
Да ги следиме?

281
00:32:13,925 --> 00:32:15,762
Не мрдаме! Продолжете да снимате.

282
00:32:16,427 --> 00:32:17,683
Ова смрди.

283
00:32:17,928 --> 00:32:20,725
- Со кого си?
- Специјални услуги.

284
00:32:22,349 --> 00:32:23,984
Врати се во колата.

285
00:32:34,610 --> 00:32:35,451
Заеби!

286
00:32:36,028 --> 00:32:37,238
Не мрдај! Филм!

287
00:32:37,404 --> 00:32:39,205
Ги пушеле полицајците!

288
00:32:39,365 --> 00:32:40,953
Ти кажав дека ова смрди.

289
00:32:48,415 --> 00:32:49,707
Ова е лудо!

290
00:32:52,126 --> 00:32:54,626
Плочите!
Зумирајте ги чиниите!

291
00:32:54,795 --> 00:32:56,430
Добро, сфатив.

292
00:32:57,255 --> 00:32:59,175
Ова ќе ги направи вечерните вести.

293
00:32:59,341 --> 00:33:01,971
Сè уште не сме на вести.
Дај ја лентата.

294
00:33:02,802 --> 00:33:03,845
Самир!

295
00:33:04,805 --> 00:33:07,482
Полицајци пушат други полицајци.
Тоа е бомба.

296
00:33:08,182 --> 00:33:10,434
Да, но пред да тргнеме,

297
00:33:10,601 --> 00:33:12,022
ајде да ја добиеме официјалната верзија.

298
00:33:12,395 --> 00:33:13,485
Да, нели.

299
00:33:48,428 --> 00:33:50,098
Што? Полицајци овде?

300
00:33:50,262 --> 00:33:52,643
Што зборуваш?
Дали си глуп?

301
00:33:55,058 --> 00:33:56,349
Имаат топки.

302
00:33:56,935 --> 00:33:58,357
Ако некој излезе, тој е мртов.

303
00:33:59,312 --> 00:34:01,729
Еј, брат, си го изгубил патот?

304
00:34:02,148 --> 00:34:04,116
- Тие не се локални.
- Сигурно си?

305
00:34:05,359 --> 00:34:07,825
Тие мора да бидат целосно потрошени.

306
00:34:07,986 --> 00:34:09,112
Ги врамивте?

307
00:34:09,321 --> 00:34:11,075
- Тројца од нив.
- Совршено

308
00:34:11,240 --> 00:34:13,491
Ова е наша земја, сфативте?

309
00:34:14,743 --> 00:34:15,834
Што по ѓаволите?

310
00:34:15,995 --> 00:34:17,167
Копилиња!

311
00:34:23,209 --> 00:34:25,093
Погледнете ги тие идиоти!

312
00:34:25,586 --> 00:34:26,878
Испушти го, лутчиња!

313
00:34:28,714 --> 00:34:30,183
Имате време на екранот?

314
00:34:30,341 --> 00:34:31,514
4212.

315
00:34:31,841 --> 00:34:33,512
Ајде да го завиткаме и да одиме.

316
00:34:42,976 --> 00:34:44,528
D-I-S-S.

317
00:35:21,178 --> 00:35:22,564
Каде одиш?

318
00:35:22,805 --> 00:35:24,559
Не може да заспие. Ќе одам да гледам филм.

319
00:35:24,724 --> 00:35:26,063
Врати се на спиење, ангелу.

320
00:35:39,028 --> 00:35:40,616
Твојот пиштол! Спушти го пиштолот!

321
00:35:40,947 --> 00:35:42,535
Погрешен под. Јас сум полицаец.

322
00:35:42,864 --> 00:35:43,825
На подот!

323
00:35:45,950 --> 00:35:46,874
Намалете го.

324
00:35:49,079 --> 00:35:51,959
Кој командува со вашата единица?
Дозволете ми да разговарам со него.

325
00:35:52,832 --> 00:35:53,756
Јас го правам тоа.

326
00:35:56,627 --> 00:35:58,132
Имаш погрешен човек.

327
00:35:59,004 --> 00:36:00,639
Демиен Томасо.

328
00:36:00,797 --> 00:36:03,475
Армиски капетан
доделени на специјалните сили.

329
00:36:03,634 --> 00:36:04,392
31 година.

330
00:36:07,387 --> 00:36:09,106
Што барате?

331
00:36:09,972 --> 00:36:12,520
Капетан?
Го најдов ова во кујната.

332
00:36:13,685 --> 00:36:15,320
Тоа е што!

333
00:36:15,478 --> 00:36:18,607
Земете му облека.
Го земаме.

334
00:36:38,082 --> 00:36:39,503
Не можам да го гледам.

335
00:36:40,793 --> 00:36:42,843
Жорж, објасни се.

336
00:36:43,087 --> 00:36:45,634
За шест месеци,
се пофаливте со одлични резултати.

337
00:36:46,339 --> 00:36:49,433
Господине претседателе, не можеме да имаме
мажи на секој паркинг.

338
00:36:49,591 --> 00:36:51,677
Поштедете ми ја репликата за кратење на буџетот.

339
00:36:52,928 --> 00:36:55,429
Потрошивме
500 милиони во внатрешните градови.

340
00:36:55,764 --> 00:36:58,146
Сигурно можеме да очекуваме
некое подобрување.

341
00:36:59,435 --> 00:37:02,018
Како е возможен таков масакр?

342
00:37:02,896 --> 00:37:06,770
Овој инцидент не се одразува
нашите напори на теренот.

343
00:37:07,066 --> 00:37:08,026
Што, тогаш?

344
00:37:08,443 --> 00:37:12,365
Мислам дека тоа е изолиран случај,
Скор за решавање можеби.

345
00:37:12,988 --> 00:37:13,995
Да се ​​надеваме дека е така.

346
00:37:14,906 --> 00:37:17,916
Внесете некој на него.
Некој темелен и ефикасен.

347
00:37:19,244 --> 00:37:22,336
Томасо, на пример.
Тоа е мисија за него.

348
00:37:22,497 --> 00:37:26,124
Така мислевме,
но бил уапсен од Наркотици.

349
00:37:27,334 --> 00:37:28,886
Томасо? Дали си сигурен?

350
00:37:29,086 --> 00:37:29,963
За жал.

351
00:37:32,882 --> 00:37:35,263
Бил за Орден за заслуги.

352
00:37:35,508 --> 00:37:39,514
Гасман можеби, шефот на ДИСС.
Ги знаат проектите.

353
00:37:41,056 --> 00:37:42,228
Секако, добро.

354
00:37:58,487 --> 00:37:59,578
Господине претседателе...

355
00:38:00,614 --> 00:38:01,373
Веќе?

356
00:38:02,867 --> 00:38:04,999
Претпоставувам
свесен си за ситуацијата.

357
00:38:05,161 --> 00:38:07,211
Го информирав капетанот.

358
00:38:07,413 --> 00:38:08,419
Се разбира.

359
00:38:08,997 --> 00:38:11,842
Ако луѓето го гледаат овој филм,
тие ќе бидат во раце.

360
00:38:12,083 --> 00:38:14,549
Последното нешто што ни треба
е граѓанска војна.

361
00:38:15,670 --> 00:38:17,341
Заминувам за Рио,
самитот на Г10.

362
00:38:17,505 --> 00:38:19,094
За 48 часа.

363
00:38:19,340 --> 00:38:21,592
Решете го овој случај пред да се вратам.

364
00:38:21,884 --> 00:38:23,851
Со најголема дискреција, се разбира.

365
00:38:24,010 --> 00:38:25,764
Можете да се потпрете на мене, господине.

366
00:38:37,148 --> 00:38:39,613
Објавете го тоа на веб,
за потсетување на печатот

367
00:38:39,776 --> 00:38:42,738
таа војна отсекогаш била од витално значење
кон демократијата.

368
00:38:43,278 --> 00:38:45,909
Вести.
Синоќа во округот 13,

369
00:38:46,323 --> 00:38:50,280
судир меѓу вооружени насилници
а полицијата заврши со трагедија.

370
00:38:50,410 --> 00:38:52,709
Три лица пукале во тројца полицајци

371
00:38:52,870 --> 00:38:55,336
убивајќи ги веднаш

372
00:38:55,747 --> 00:38:57,964
Го најдовме автомобилот со куршуми

373
00:38:58,292 --> 00:39:00,259
и снимката од инцидентот.

374
00:39:11,429 --> 00:39:12,472
Тоа е масакр!

375
00:39:12,722 --> 00:39:14,689
Погледнете. Тие дури и не возвратија.

376
00:39:20,437 --> 00:39:22,440
Тоа е срање!
Колата не е локална.

377
00:39:22,855 --> 00:39:23,732
Може ли!

378
00:39:23,898 --> 00:39:26,861
Тоа е местенка.
Ние не правиме такви работи.

379
00:39:27,068 --> 00:39:27,992
Па зошто си тука?

380
00:39:28,445 --> 00:39:30,282
гужвам. Како и сите други.

381
00:39:30,447 --> 00:39:32,663
Како вашата влада
продава срање.

382
00:39:33,575 --> 00:39:35,329
Топол воздух! Ни продаваат топол воздух!

383
00:39:35,492 --> 00:39:36,915
Излези, тогаш!

384
00:39:37,995 --> 00:39:40,293
Ништо не сте направиле?
Надвор, тогаш!

385
00:39:40,623 --> 00:39:41,962
Излези одовде!

386
00:39:42,123 --> 00:39:44,257
Денис! што правиш?

387
00:39:44,417 --> 00:39:45,424
Премести го!

388
00:39:52,091 --> 00:39:54,224
Вратете се кај вашите пријатели! Брзо!

389
00:39:54,510 --> 00:39:56,393
Кажи им дека и ние не сме виновни.

390
00:39:56,553 --> 00:39:57,975
Што прави?

391
00:40:02,725 --> 00:40:04,111
Изгуби се! Продолжи!

392
00:40:04,560 --> 00:40:05,651
Излези одовде!

393
00:40:07,480 --> 00:40:08,522
Која област?

394
00:40:08,689 --> 00:40:10,609
- Д13.
- Совршено

395
00:40:10,816 --> 00:40:13,531
Шефе, може ли да ви покажам нешто?

396
00:40:17,906 --> 00:40:19,826
Одредот за криминал го испрати.

397
00:40:27,206 --> 00:40:28,759
Камерата што ја извадивме.

398
00:40:28,916 --> 00:40:30,302
Кога ќе ја премотате лентата назад,

399
00:40:31,042 --> 00:40:33,092
пред да дојдат пилињата пешки,

400
00:40:33,337 --> 00:40:35,802
се паркира пиво,
но никој не излегува.

401
00:40:36,173 --> 00:40:37,096
Брзо напред.

402
00:40:37,382 --> 00:40:38,935
На нив трепка своите светла.

403
00:40:39,091 --> 00:40:41,390
Веројатно момци удираат по пилињата.

404
00:40:42,219 --> 00:40:43,938
Тие гледаат како полицајците пристигнуваат.

405
00:40:44,431 --> 00:40:46,480
Зумирав за да ги погледнам...

406
00:40:47,265 --> 00:40:48,605
и видов дека...

407
00:40:51,395 --> 00:40:52,780
Срање. Тој снима.

408
00:40:52,938 --> 00:40:53,696
Да.

409
00:40:54,898 --> 00:40:56,284
Најди го тој џокер брзо.

410
00:40:56,440 --> 00:40:58,526
- Ние сме на тоа.
- Совршено

411
00:41:15,500 --> 00:41:16,542
Леито,

412
00:41:17,251 --> 00:41:20,214
Го снимив,
но не успеав да направам копија.

413
00:41:20,380 --> 00:41:21,553
Што сакаш да кажеш?

414
00:41:21,713 --> 00:41:23,882
Тоа е местенка, колата на полицаецот. Срање!

415
00:41:24,883 --> 00:41:25,760
Таму!

416
00:41:26,718 --> 00:41:27,809
Стоп!

417
00:41:32,349 --> 00:41:33,357
Остани таму!

418
00:41:53,868 --> 00:41:55,753
- Тоа е Самир!
- Пушти го!

419
00:41:55,954 --> 00:41:57,921
Што му правиш?

420
00:41:59,248 --> 00:42:01,417
Сакаш да те јадеме овде
или да одам?

421
00:42:03,502 --> 00:42:05,968
Леј го да си оди!
што правиш?

422
00:42:06,337 --> 00:42:07,843
Каде го носат?

423
00:42:08,089 --> 00:42:10,388
Зошто го апсат?
Врати се!

424
00:42:17,849 --> 00:42:19,401
Врата 14. Отворете.

425
00:42:24,981 --> 00:42:27,314
- Ми го позајми твојот телефон?
- Дали е тоа се?

426
00:42:33,863 --> 00:42:34,953
Вашиот телефон.

427
00:42:38,908 --> 00:42:40,461
Благодарам.

428
00:42:44,414 --> 00:42:45,624
Подигнете.

429
00:42:46,708 --> 00:42:50,216
Леито? тоа е Демиен.
Јас сум во срање. Ми треба да помогнеш.

430
00:42:50,711 --> 00:42:51,884
Остани кул, јас сум надвор.

431
00:42:52,214 --> 00:42:54,465
Ако можам да почекам, оставете порака.

432
00:42:54,882 --> 00:42:56,091
Многу смешно.

433
00:42:56,216 --> 00:42:57,472
Одлична шега.

434
00:42:57,635 --> 00:43:01,095
Тоа е Демиен.
Јас сум во ќелиите во полицискиот штаб.

435
00:43:03,056 --> 00:43:04,099
Се наместив.

436
00:43:04,265 --> 00:43:06,398
Ако можеш да дојдеш и да ме земеш,
би било кул.

437
00:43:07,686 --> 00:43:10,151
Два часа пред да бидам испратен
Господ знае каде,

438
00:43:10,563 --> 00:43:12,862
локален Гвантанамо, но помалку забавен.

439
00:43:13,024 --> 00:43:14,149
Спушти го телефонот.

440
00:43:26,285 --> 00:43:26,961
Еј, момци.

441
00:43:30,580 --> 00:43:31,790
Црнците лутаат.

442
00:43:32,125 --> 00:43:34,044
- Знам.
- Сите се на работ.

443
00:43:34,209 --> 00:43:35,798
Чувајте го часовникот од лобито.

444
00:43:45,011 --> 00:43:46,303
Дај ми две минути.

445
00:43:51,267 --> 00:43:52,061
Да?

446
00:43:52,351 --> 00:43:54,270
Тој упати повик од пенкалото.

447
00:43:54,520 --> 00:43:55,812
Кого се јави?

448
00:43:56,230 --> 00:43:58,695
Еден тип наречен Леито во Д13.

449
00:43:58,856 --> 00:44:00,279
Дали е делот 1 таму?

450
00:44:00,608 --> 00:44:01,865
Да, со Камера Кид.

451
00:44:02,986 --> 00:44:05,319
Земи го Леито.
Не можеме да ризикуваме.

452
00:44:43,689 --> 00:44:45,774
Имате девет нови пораки.

453
00:44:47,359 --> 00:44:51,495
Леито, Самир те бараше.
Јави ми се.

454
00:44:52,031 --> 00:44:54,115
Тоа е се. Голем бакнеж.

455
00:45:10,422 --> 00:45:11,134
Не мрдај.

456
00:45:20,765 --> 00:45:22,649
Повлечете се или ќе отвориме оган.

457
00:45:24,017 --> 00:45:26,600
Убивање полицаец на должност,
тоа се 30 години.

458
00:45:26,770 --> 00:45:28,110
Размислете.

459
00:45:30,481 --> 00:45:33,408
Се разбира,
кога е обратно,

460
00:45:33,819 --> 00:45:35,110
добиваме медал.

461
00:45:46,914 --> 00:45:49,082
Тоа е автомобилот на нејзиниот татко.
Таа нема лиценца.

462
00:45:49,749 --> 00:45:51,170
Да ги следиме?

463
00:45:51,334 --> 00:45:53,800
Не мрдаме! Продолжете да снимате.

464
00:45:54,128 --> 00:45:55,338
Ова смрди.

465
00:45:55,505 --> 00:45:57,342
Што по ѓаволите се случува?

466
00:45:57,966 --> 00:45:59,885
Тие се некакви супер полицајци.

467
00:46:00,051 --> 00:46:01,556
Продолжете да снимате!

468
00:46:03,137 --> 00:46:04,263
Заеби!

469
00:46:04,430 --> 00:46:05,720
Не мрдај! Филм!

470
00:46:05,888 --> 00:46:07,726
Ги пушеле полицајците!

471
00:46:08,057 --> 00:46:09,609
Ти кажав дека ова смрди.

472
00:46:09,809 --> 00:46:12,274
Плочите!
Зумирајте ги чиниите!

473
00:46:12,437 --> 00:46:13,729
Добро, сфатив.

474
00:46:14,606 --> 00:46:16,857
Ова ќе ги направи вечерните вести.

475
00:46:17,065 --> 00:46:19,743
Сè уште не сме на вести.
Дај ја лентата.

476
00:46:42,463 --> 00:46:43,673
Многу смешно.

477
00:46:44,007 --> 00:46:45,891
Одлична шега. тоа е Демиен.

478
00:46:46,718 --> 00:46:48,721
Јас сум во ќелиите во полицискиот штаб.

479
00:46:50,304 --> 00:46:51,477
Се наместив.

480
00:46:51,639 --> 00:46:56,846
Ако можеш да дојдеш и да ме земеш,
би било кул.

481
00:47:56,698 --> 00:47:58,038
Два часа да ме извлечат

482
00:47:58,366 --> 00:48:01,162
пред да бидам испратен Бог знае каде,
локален Гвантанамо,

483
00:48:01,494 --> 00:48:02,205
но помалку забавно.

484
00:48:33,564 --> 00:48:35,284
што правиш?

485
00:48:35,608 --> 00:48:37,030
Врати се таму горе! Брзо!

486
00:48:41,738 --> 00:48:44,784
Исчезна, 18 кат.
Испрати резервна копија.

487
00:49:31,451 --> 00:49:32,541
На овој начин!

488
00:49:52,470 --> 00:49:53,229
Таму долу!

489
00:49:53,387 --> 00:49:54,478
Петти кат!

490
00:50:13,072 --> 00:50:14,660
Тој е од другата страна.

491
00:50:51,481 --> 00:50:52,952
Лево!

492
00:50:53,775 --> 00:50:54,866
Фати го!

493
00:51:13,501 --> 00:51:15,718
Побрзо!
Ќе го добиеме сега! Ајде!

494
00:51:23,260 --> 00:51:24,470
Срање!

495
00:51:28,390 --> 00:51:30,109
Дали имате Алцхајмерова болест?

496
00:51:30,642 --> 00:51:31,602
Не, господине.

497
00:51:32,393 --> 00:51:33,780
Го изгубивте со три единици?

498
00:51:33,896 --> 00:51:35,187
Тој е неверојатно агилен.

499
00:51:35,355 --> 00:51:36,481
Неверојатно.

500
00:51:36,648 --> 00:51:38,567
Следниот пат побарајте од него лекции.

501
00:51:39,109 --> 00:51:40,033
Врати се во базата.

502
00:51:40,151 --> 00:51:42,699
Се среќавам со претседателот.
Како е тоа?

503
00:51:42,946 --> 00:51:44,285
Ќе издува овде.

504
00:52:00,127 --> 00:52:00,969
Молко!

505
00:52:01,879 --> 00:52:04,462
Дебитантот ќе биде казнет,
се колнам.

506
00:52:04,881 --> 00:52:06,884
Го изгуби.
Притисокот стигна до него.

507
00:52:07,050 --> 00:52:08,390
И му пукна пиштолот.

508
00:52:08,552 --> 00:52:09,891
Кажи му го тоа на мајка му.

509
00:52:12,806 --> 00:52:13,647
Расчисти!

510
00:52:13,973 --> 00:52:15,229
Евакуирам!

511
00:52:25,233 --> 00:52:26,655
Биково око!

512
00:52:57,846 --> 00:52:59,103
Може ли да ти помогнам?

513
00:52:59,598 --> 00:53:01,233
Може ли да го видам шефот?

514
00:53:02,935 --> 00:53:05,102
Младото дете сака збор.

515
00:53:05,479 --> 00:53:06,570
Покажи го внатре.

516
00:53:06,729 --> 00:53:07,855
Ајде.

517
00:53:11,108 --> 00:53:12,150
Што сакаш?

518
00:53:12,402 --> 00:53:13,742
Сакам соба, те молам.

519
00:53:14,320 --> 00:53:16,240
Мудриот човек!
Ова не е хотел.

520
00:53:16,447 --> 00:53:18,248
Знакот
вели „Hotel de Police“.

521
00:53:18,991 --> 00:53:21,871
Победи го пред да изгубам нерви.
Излези!

522
00:53:22,952 --> 00:53:26,791
Треба да бидам затворен,
Јас сум потенцијален голем криминалец.

523
00:53:27,123 --> 00:53:29,339
Ако одам на слобода,
Можеби ќе збркам многу време.

524
00:53:29,501 --> 00:53:30,792
Дали правиш кривично дело?

525
00:53:32,127 --> 00:53:32,921
бр.

526
00:53:33,212 --> 00:53:35,926
Знаеш што?
Врати се кога ќе имаш.

527
00:53:36,799 --> 00:53:38,884
Ќе ти дадам убава соба.

528
00:53:40,719 --> 00:53:43,302
Кретенот! Ставете го на подот!

529
00:53:43,596 --> 00:53:45,729
Не мрдај!

530
00:53:46,682 --> 00:53:48,187
Отворете ја вратата 14.

531
00:53:52,104 --> 00:53:54,107
Имаш среќа,
Остана уште една соба.

532
00:53:54,648 --> 00:53:56,531
Погледот нема да биде проблем.

533
00:53:56,942 --> 00:54:00,117
- Како си го повредил окото?
- Ме удри врата. Среќен сега?

534
00:54:00,278 --> 00:54:00,990
Да.

535
00:54:06,867 --> 00:54:08,502
Инцидент. Сала 3.

536
00:54:20,880 --> 00:54:23,381
Безбедносно предупредување!
Вратите се заглавени!

537
00:54:31,890 --> 00:54:33,312
Одвоивте време.

538
00:54:34,643 --> 00:54:36,443
Ќе се вратам подоцна ако сакаш.

539
00:54:37,311 --> 00:54:38,354
НЕ, ако е во ред.

540
00:54:40,314 --> 00:54:41,156
Одлично е што те видов.

541
00:54:41,315 --> 00:54:42,192
Истото овде.

542
00:54:43,526 --> 00:54:45,114
Пекол е таму -
Навистина сакаш да излеземе?

543
00:54:45,278 --> 00:54:46,782
Имам резултат за средување.

544
00:54:47,196 --> 00:54:48,535
Имаш план?

545
00:54:48,948 --> 00:54:50,038
треба да имам?

546
00:54:50,198 --> 00:54:52,248
Влегуваш знаејќи како да излезеш.

547
00:54:52,409 --> 00:54:54,210
Патем, како влезе?

548
00:54:55,912 --> 00:54:58,294
- Лесно е да се влезе во затворот.
- Отворете ја вратата 16.

549
00:54:58,456 --> 00:55:00,340
Излегувањето е тврдото тавче.

550
00:55:10,175 --> 00:55:11,182
Во форма си.

551
00:55:11,385 --> 00:55:12,558
Да, претпоставувам.

552
00:55:13,719 --> 00:55:14,929
Ајде да земеме краток пат.

553
00:55:22,894 --> 00:55:24,067
Тоа е вашиот краток пат?

554
00:55:52,839 --> 00:55:54,391
Демиен избега.

555
00:55:54,799 --> 00:55:56,553
Излезе од зградата?

556
00:55:56,885 --> 00:55:58,520
Очигледно тој сè уште е внатре.

557
00:55:58,887 --> 00:56:00,012
Најдете го.

558
00:56:00,764 --> 00:56:01,557
Брзо!

559
00:56:01,722 --> 00:56:04,851
Во последните 24 часа,
во Д13 избувнаа немири.

560
00:56:05,017 --> 00:56:05,645
Господа.

561
00:56:07,644 --> 00:56:08,853
Започна ли?

562
00:56:09,479 --> 00:56:12,773
Банда ја уништила полициската станица
со базука.

563
00:56:12,941 --> 00:56:15,110
Оттогаш,
борбите се интензивираа.

564
00:56:15,317 --> 00:56:17,819
Многу полицајци се ранети.

565
00:56:17,988 --> 00:56:20,488
Додека зборуваме, немирите продолжуваат.

566
00:56:20,656 --> 00:56:22,907
Комесар? Најнови вести?

567
00:56:23,533 --> 00:56:25,501
D13 е надвор од контрола.

568
00:56:25,660 --> 00:56:29,168
Во следните неколку часа,
други области ќе се разнесат.

569
00:56:29,456 --> 00:56:31,921
Доколку не дејствуваме, тоа ќе биде граѓанска војна.

570
00:56:32,625 --> 00:56:33,337
Генерал?

571
00:56:34,793 --> 00:56:37,175
Е превентива
можен е воен напад?

572
00:56:37,338 --> 00:56:39,008
Да, но тие се добро вооружени.

573
00:56:39,172 --> 00:56:41,803
Без време за подготовка,
се соочуваме со големи загуби.

574
00:56:42,926 --> 00:56:46,184
за жал,
времето е луксуз што го немаме.

575
00:56:48,931 --> 00:56:51,266
Господине Гасман,
што препорачуваш?

576
00:56:52,810 --> 00:56:55,145
Кога гангрената се шири,
ампутираат.

577
00:56:55,311 --> 00:56:56,438
Срање!

578
00:56:56,731 --> 00:57:01,613
Не го напуштив самитот на Г10
да слушаат такви медицински клишеа.

579
00:57:01,776 --> 00:57:04,076
Прашав што препорачуваш.

580
00:57:04,278 --> 00:57:06,363
Добро, ќе бидам подиректен.

581
00:57:06,655 --> 00:57:08,575
Д13 го евакуираме за 12 часа.

582
00:57:08,742 --> 00:57:12,332
Ги креваме во воздух петте висококатници
преплавени со оружје и дрога.

583
00:57:12,494 --> 00:57:14,213
Тоа ги смирува другите.

584
00:57:14,831 --> 00:57:16,169
Тоа создава работни места.

585
00:57:16,331 --> 00:57:19,092
Обновуваме населба
за средните класи,

586
00:57:19,418 --> 00:57:21,302
кој ќе гласа за тебе следниот пат.

587
00:57:24,589 --> 00:57:26,592
Тоа е барем искрено.

588
00:57:27,258 --> 00:57:28,265
Господа?

589
00:57:29,801 --> 00:57:31,721
Што велиш на тоа?

590
00:57:32,471 --> 00:57:34,937
Политички, тоа е многу екстремно.

591
00:57:35,474 --> 00:57:36,683
Подобра идеја?

592
00:57:43,314 --> 00:57:44,440
Добро.

593
00:57:45,066 --> 00:57:48,574
Гледам дека никој не може да размислува
на начин за одбрана

594
00:57:48,860 --> 00:57:51,113
нашата демократија. Тоа е интересно.

595
00:57:51,655 --> 00:57:55,708
Запомнете, ние сме тука да се заштитиме
народот и нивните интереси,

596
00:57:55,868 --> 00:57:59,920
и да се увериме во нашите вредности
на слободата, еднаквоста и братството

597
00:58:00,246 --> 00:58:02,166
се почитуваат во оваа земја.

598
00:58:02,332 --> 00:58:07,000
Тоа е она што можете да го наречете
крајната линија на нашата Република.

599
00:58:07,712 --> 00:58:11,468
Вашиот предлог е да пешачите
насекаде ii. Дали е тоа идејата?

600
00:58:12,091 --> 00:58:12,766
Ви благодарам.

601
00:58:13,217 --> 00:58:17,766
Мојата идеја е одвратна
и против нашите основни вредности,

602
00:58:18,346 --> 00:58:20,514
но што друго можеме да направиме за 12 часа

603
00:58:20,681 --> 00:58:23,312
пред ситуацијата
станува неуправлив?

604
00:58:23,475 --> 00:58:28,026
Можеби не е најдобрата идеја,
но тоа е далеку од најлошото.

605
00:58:28,439 --> 00:58:29,481
Генералниот...

606
00:58:30,523 --> 00:58:33,237
Можеме ли да евакуираме еден милион
за 12 часа?

607
00:58:33,776 --> 00:58:35,909
Ако кажете така сега, можно е.

608
00:58:36,112 --> 00:58:39,869
Некои од овие воени лидери
нема да се евакуира без борба.

609
00:58:40,116 --> 00:58:41,207
Кој ќе ги оплакува?

610
00:58:54,546 --> 00:58:55,174
Генералниот...

611
00:58:57,047 --> 00:58:58,848
Продолжете со евакуација.

612
00:58:59,300 --> 00:59:03,636
Утре ќе одлучиме дали треба
сруши ги висококатниците.

613
00:59:04,889 --> 00:59:05,895
Г-дин Гасман...

614
00:59:06,599 --> 00:59:10,984
Тоа го барам од сите жители
да бидат третирани со почит и достоинство.

615
00:59:11,144 --> 00:59:13,193
И мислам на сите нив.

616
00:59:13,688 --> 00:59:16,153
Ќе се погрижам лично.

617
00:59:17,274 --> 00:59:18,235
Можете да одите.

618
00:59:30,036 --> 00:59:31,163
Погледнете зад себе.

619
00:59:41,838 --> 00:59:43,509
Леј чека додека не се смири.

620
00:59:46,510 --> 00:59:48,642
Зошто беше во затвор, супер полицаец?

621
00:59:49,388 --> 00:59:51,604
Три килограми хероин во мојата кујна.

622
00:59:51,931 --> 00:59:53,317
Тоа е многу невнимателно.

623
00:59:53,474 --> 00:59:54,351
Јас не бев моја.

624
00:59:54,517 --> 00:59:57,859
Полицајците го подметнаа таму,
Стандардна процедура.

625
00:59:58,271 --> 01:00:00,439
Полицајци поставуваат полицаец?
Тоа е ново.

626
01:00:00,605 --> 01:00:02,028
Да, и се прашувам зошто.

627
01:00:02,441 --> 01:00:04,491
Да те спречат да кодошиш некаде.

628
01:00:04,735 --> 01:00:06,405
- Тоа е твоја специјалност.
- Објасни.

629
01:00:06,570 --> 01:00:09,449
Кога вашата корумпирана влада
планира слаб удар,

630
01:00:09,614 --> 01:00:11,498
се ослободуваат од чесни полицајци.

631
01:00:12,450 --> 01:00:14,535
Можеа да ми дадат отсуство.

632
01:00:14,661 --> 01:00:16,580
Во криза,
би останал на одмор?

633
01:00:18,163 --> 01:00:19,335
Не, претпоставувам дека не.

634
01:00:24,460 --> 01:00:25,929
Можеби е поврзано.

635
01:00:26,921 --> 01:00:27,798
На што?

636
01:00:28,006 --> 01:00:32,141
Филмот број еден прикажува полицаец автомобил
е застрелан во Д13.

637
01:00:33,803 --> 01:00:36,019
Филмот број два се прикажува два часа порано.

638
01:00:36,472 --> 01:00:39,682
Четворица полицајци застрелани од прикриени момци,
автомобилот во камион...

639
01:00:39,850 --> 01:00:41,189
И фрлен во Д13.

640
01:00:42,352 --> 01:00:43,940
Вие сте остри како и секогаш.

641
01:00:44,103 --> 01:00:44,980
И тогаш?

642
01:00:45,230 --> 01:00:47,563
Запали го бурето барут, тоа експлодира.

643
01:00:49,150 --> 01:00:52,076
Ја добив твојата порака
и мажи во црно се нафрлија.

644
01:00:52,236 --> 01:00:54,120
Момците кои ги убиле полицајците.

645
01:00:54,697 --> 01:00:56,699
Момците кои го земаа автомобилот...

646
01:00:57,241 --> 01:00:59,658
И го зеде Самир кој го сними сето тоа.

647
01:00:59,909 --> 01:01:01,663
- Кој вели дека се полицајци?
- Те молам!

648
01:01:01,828 --> 01:01:03,546
Може да биде маскирање.

649
01:01:04,205 --> 01:01:06,173
За што? Забава?

650
01:01:06,707 --> 01:01:09,338
Не, само полицајци
корист од дува D13.

651
01:01:09,501 --> 01:01:11,421
Им дава изговор да се исчистат.

652
01:01:11,587 --> 01:01:13,555
Па ме тргнаа од патот?

653
01:01:13,714 --> 01:01:14,674
Логично.

654
01:01:17,634 --> 01:01:20,016
Што возеле мажите во црно?

655
01:01:20,219 --> 01:01:23,845
Големи теренци. Црно, оклопно.
Истите чинии. DISS.

656
01:01:27,268 --> 01:01:29,898
- ДИС? Нема шанси!
- Што е ДИСС?

657
01:01:31,564 --> 01:01:33,401
Одделот за внатрешна државна безбедност.

658
01:01:34,149 --> 01:01:35,026
Секси!

659
01:01:35,233 --> 01:01:36,904
Никому не пријавуваат.

660
01:01:37,359 --> 01:01:40,075
Освен генерал со пет ѕвезди
и претседателот.

661
01:01:40,279 --> 01:01:43,076
Тие се водат
од типот Валтер Гасман.

662
01:01:43,199 --> 01:01:44,585
Твој пријател?

663
01:01:44,742 --> 01:01:46,082
Не навистина.

664
01:01:46,576 --> 01:01:48,875
Ми понуди работа.
јас одбив.

665
01:01:49,412 --> 01:01:52,920
Тај го. Имаме мотив,
криминал и криминал.

666
01:01:54,667 --> 01:01:55,959
Сега ни треба доказ.

667
01:01:58,130 --> 01:01:59,090
Еве...

668
01:02:04,885 --> 01:02:06,389
Вашето видео не е доволно.

669
01:02:07,637 --> 01:02:09,557
Ни треба доказ дека Гасман е вклучен.

670
01:02:16,729 --> 01:02:18,364
- Што правиш?
- Размислување.

671
01:02:18,856 --> 01:02:20,694
Не ми се допаѓа кога мислиш.

672
01:02:21,401 --> 01:02:23,201
Ќе одиме во канцеларијата на Волтер.

673
01:02:23,444 --> 01:02:25,826
Знаев ii! Каде е тоа?

674
01:02:26,196 --> 01:02:27,665
Првиот кат. Соба 'I 17.

675
01:02:30,534 --> 01:02:32,169
Исто како старите времиња?

676
01:02:32,910 --> 01:02:34,499
Во ред, стари времиња.

677
01:02:56,099 --> 01:02:57,853
Зарем ова не е малку забележливо?

678
01:02:58,642 --> 01:03:00,230
Повеќе луѓе, помалку упадливи.

679
01:03:04,398 --> 01:03:05,488
Сега што правиме?

680
01:03:06,649 --> 01:03:08,118
Дозволете ми да размислам.

681
01:03:09,194 --> 01:03:10,912
- Таму!
- Премногу размислуваш.

682
01:03:40,096 --> 01:03:41,850
Имате идеја? Без размислување.

683
01:03:42,682 --> 01:03:44,981
Ќе им го одвлечам вниманието.
Играте Спајдермен.

684
01:03:45,143 --> 01:03:46,861
Неговата канцеларија е соба 117.

685
01:03:47,020 --> 01:03:49,402
Земи се што можеме да користиме како доказ.

686
01:03:49,564 --> 01:03:50,773
Каде се среќаваме?

687
01:03:52,233 --> 01:03:54,531
Нема да одам многу далеку.
Премести го!

688
01:04:51,912 --> 01:04:54,129
Само седни таму и ќе бидеш добро.

689
01:04:54,455 --> 01:04:55,842
Го имаш мојот збор.

690
01:04:59,001 --> 01:05:00,969
Каде се неговите лични досиеја?

691
01:05:04,589 --> 01:05:05,716
Дали ја имаш шифрата?

692
01:05:17,602 --> 01:05:20,398
Сечиј компјутер
само оди на прошетка?

693
01:05:20,812 --> 01:05:21,773
Да, моето.

694
01:05:22,814 --> 01:05:26,025
Техничка поддршка.
Ќе го инсталирам твојот нов сервер.

695
01:05:28,820 --> 01:05:30,870
Но, прво го губиме стариот.

696
01:05:35,493 --> 01:05:36,833
Пронајден ii.

697
01:05:41,874 --> 01:05:42,916
Фала момци.

698
01:06:24,371 --> 01:06:29,289
Само легнете и оставете ги судиите
решавајте си ги проблемите, а не тупаниците.

699
01:06:32,628 --> 01:06:33,505
Роланд,

700
01:06:33,796 --> 01:06:35,384
знаеш дека сум невин.

701
01:06:36,173 --> 01:06:37,465
Да, знам.

702
01:06:37,924 --> 01:06:39,808
Затворите се полни со невини луѓе.

703
01:06:41,720 --> 01:06:43,390
Легнете и замолчете.

704
01:06:46,098 --> 01:06:47,355
Ајде да одиме.

705
01:07:04,323 --> 01:07:05,533
Не ви се допаѓаат вратите?

706
01:07:05,701 --> 01:07:07,703
Те успоруваат.
Најди нешто?

707
01:07:07,869 --> 01:07:09,208
- Хард диск.
- Кул.

708
01:07:09,579 --> 01:07:10,752
Не ги пуштајте надвор!

709
01:07:14,082 --> 01:07:14,959
Срање!

710
01:07:17,169 --> 01:07:18,555
Можеби треба да одиме?

711
01:07:18,712 --> 01:07:19,803
Појаси се!

712
01:07:41,232 --> 01:07:43,910
- Тоа е неговата канцеларија.
- Знам. Ајде да реновираме.

713
01:08:01,876 --> 01:08:02,718
Извинете.

714
01:08:08,383 --> 01:08:10,515
- Демијан избега.
- Како?

715
01:08:10,676 --> 01:08:13,141
Леито дојде по него.
Се извлекоа.

716
01:08:13,429 --> 01:08:15,432
Како излегоа од штабот?

717
01:08:17,390 --> 01:08:18,562
Преку вашата канцеларија.

718
01:08:19,517 --> 01:08:21,318
Се повикуваме?
Да ги покриеме нашите траги?

719
01:08:21,477 --> 01:08:24,154
Премногу доцна.
Војската се вселува.

720
01:08:24,313 --> 01:08:25,652
Ќе се покриеме подоцна.

721
01:08:25,814 --> 01:08:28,233
Во меѓувреме,
најди ги и убиј ги, добро?

722
01:08:28,358 --> 01:08:29,318
Го разбрав.

723
01:08:34,823 --> 01:08:37,500
Следете ги инструкциите
ти беше дадена.

724
01:08:46,250 --> 01:08:48,087
Каде не носиш?

725
01:08:48,252 --> 01:08:49,638
Каде?

726
01:09:19,655 --> 01:09:21,326
Топло добредојде како и секогаш.

727
01:09:21,657 --> 01:09:25,615
Не вети промени?
Затоа што идиотите го спроведуваат законот.

728
01:09:25,869 --> 01:09:28,251
Обвинете ги момците кои го надгледуваат законот.

729
01:09:28,664 --> 01:09:31,425
Ли е како религија.
Што си ти?

730
01:09:32,124 --> 01:09:35,384
Се крстив, но мојата библија
сега е Уставот.

731
01:09:36,838 --> 01:09:37,596
Што?

732
01:09:37,922 --> 01:09:39,474
„Мојата библија е Уставот“?

733
01:09:39,841 --> 01:09:42,341
Среќа што не сте читале книги за готвење
како дете.

734
01:09:45,553 --> 01:09:47,603
- Се движиме или возиме?
- Се движат.

735
01:10:09,367 --> 01:10:11,121
- Што сакаш?
- Да го видам Тао.

736
01:10:11,494 --> 01:10:12,537
Што со тоа?

737
01:10:12,744 --> 01:10:14,830
Заштеда на D13 и два милиони луѓе.

738
01:10:15,956 --> 01:10:18,753
Се шегува.
Имаме деловен предлог.

739
01:10:33,305 --> 01:10:34,561
Пуштете ги да поминат.

740
01:10:54,909 --> 01:10:56,959
Ова не е битпазар.

741
01:10:58,370 --> 01:11:00,538
Го украдовме
од хончо на тајната служба.

742
01:11:00,705 --> 01:11:03,253
Тоа се сите негови доверливи досиеја.

743
01:11:04,000 --> 01:11:05,210
Колку?

744
01:11:06,210 --> 01:11:08,012
Бесплатно е.
Откако ќе пристапиме

745
01:11:08,337 --> 01:11:09,677
информациите што ги сакаме.

746
01:11:09,838 --> 01:11:10,964
Кој е Дуфус?

747
01:11:11,257 --> 01:11:12,927
Се запознавме во неделното училиште.

748
01:11:13,967 --> 01:11:16,598
Забележавте дека го евакуираат D13?

749
01:11:16,928 --> 01:11:18,397
Потоа ќе го уништат.

750
01:11:18,597 --> 01:11:20,848
На Доофус му треба доказ
за да може да го запре.

751
01:11:25,394 --> 01:11:27,896
Мануел?
Направете го да зборува.

752
01:11:55,714 --> 01:11:56,840
Сè е твое.

753
01:11:57,007 --> 01:11:58,049
Сето тоа?

754
01:11:58,216 --> 01:11:58,927
Сето тоа.

755
01:11:59,258 --> 01:12:01,261
Каде ги научи твоите работи?

756
01:12:01,593 --> 01:12:02,803
Од прирачниците.

757
01:12:05,639 --> 01:12:07,393
Го објаснува неговото име.
Фати се на работа.

758
01:12:11,602 --> 01:12:13,771
Нешто за Кина, ќе земам.

759
01:12:14,189 --> 01:12:15,528
Иран засега.

760
01:12:15,815 --> 01:12:17,106
Ќе го земам и тоа.

761
01:12:17,525 --> 01:12:18,449
Д13!

762
01:12:19,694 --> 01:12:22,739
Целите! Пет висококатници.
И изведувачот.

763
01:12:24,364 --> 01:12:25,704
Волтер буди срања.

764
01:12:25,866 --> 01:12:28,413
Претседателот демолира,
Харибартон се обновува.

765
01:12:28,785 --> 01:12:29,958
Како во Ирак.

766
01:12:30,119 --> 01:12:31,080
Да...

767
01:12:31,704 --> 01:12:33,423
Освен што се Французи.

768
01:12:34,165 --> 01:12:35,836
Како ќе ги срамнат висококатниците?

769
01:12:38,168 --> 01:12:39,378
Целна зона на повидок.

770
01:13:07,070 --> 01:13:09,701
Три секачи. Еден само над глава.

771
01:13:11,490 --> 01:13:14,335
Ласерски маркери за водење на проектилите.

772
01:13:20,207 --> 01:13:21,215
Отпуштен кога?

773
01:13:21,666 --> 01:13:23,586
Утре наутро од команда на Армијата.

774
01:13:23,877 --> 01:13:26,175
Само претседателот
може да даде наредба.

775
01:13:26,796 --> 01:13:28,052
Како да го спречиме?

776
01:13:28,215 --> 01:13:29,933
Проверете во прирачникот.

777
01:13:30,217 --> 01:13:32,717
Доофус почнува да се чувствува уморен.

778
01:13:34,929 --> 01:13:36,766
Не ви се допаѓа „Doofus“?

779
01:13:40,016 --> 01:13:41,142
Извинете.

780
01:13:43,019 --> 01:13:45,187
Што ако те наречам Cutie-pie?

781
01:13:45,480 --> 01:13:46,985
Како за моето име?

782
01:13:49,317 --> 01:13:50,241
Што е тоа?

783
01:13:51,027 --> 01:13:54,534
Демиен Томасо,
Капетан на француските елитни командоси.

784
01:13:55,406 --> 01:13:56,792
Полицаец, ако сакате.

785
01:14:00,077 --> 01:14:02,577
Ако сме тим,
заборави на твоите предрасуди...

786
01:14:04,121 --> 01:14:05,757
и стискај ми ја раката.

787
01:14:17,884 --> 01:14:18,513
Тао.

788
01:14:19,303 --> 01:14:20,558
Мило ми е што те запознав.

789
01:14:20,888 --> 01:14:21,764
Истото овде.

790
01:14:25,141 --> 01:14:27,524
Па, каков е планот, Кути-пита?

791
01:14:52,332 --> 01:14:54,632
- Благодарам што дојдовте.
- Што има?

792
01:14:55,168 --> 01:14:56,294
Ќе објасниме.

793
01:15:15,563 --> 01:15:16,523
Еј...

794
01:15:18,522 --> 01:15:19,151
На овој начин.

795
01:15:36,705 --> 01:15:37,713
Али-К...

796
01:15:37,873 --> 01:15:40,125
Тенок природен убиец.

797
01:15:40,584 --> 01:15:41,508
Молко...

798
01:15:42,503 --> 01:15:44,340
Специјалист со мачета.

799
01:15:45,256 --> 01:15:46,642
Карл Скинхед...

800
01:15:46,798 --> 01:15:49,097
Видов како крши автомобил
со главата.

801
01:15:49,884 --> 01:15:51,011
Малата Монтана...

802
01:15:51,177 --> 01:15:53,512
Доби пиштол
каде што треба да му биде срцето.

803
01:15:54,139 --> 01:15:55,348
Извинете.

804
01:15:55,931 --> 01:15:57,188
Доцни.

805
01:15:58,934 --> 01:16:00,404
Убав собир на часовите.

806
01:16:00,561 --> 01:16:01,403
Да.

807
01:16:01,854 --> 01:16:03,525
Ајде да се фотографираме.

808
01:16:10,445 --> 01:16:11,452
Момци...

809
01:16:12,656 --> 01:16:14,244
Ви благодариме што дојдовте.

810
01:16:15,700 --> 01:16:17,952
Од 19 часот,
Д13 е евакуиран.

811
01:16:19,704 --> 01:16:21,588
Утре планираат да го кренат во воздух.

812
01:16:22,080 --> 01:16:23,420
Доколку им требаат убојни средства...

813
01:16:25,167 --> 01:16:28,011
Идејата е да се здружат силите
да го спречи тоа.

814
01:16:30,338 --> 01:16:31,511
За кого е?

815
01:16:44,518 --> 01:16:46,022
Во текот на...

816
01:16:46,979 --> 01:16:48,816
Демиен, кој има план.

817
01:16:56,445 --> 01:16:58,863
Прво,
го евакуираме секој што остана.

818
01:16:59,115 --> 01:17:00,916
Во петте часа што ни преостануваат.

819
01:17:01,742 --> 01:17:05,533
Тогаш ми требаат 30
од твоите најдобри борци. Но, нема пиштоли.

820
01:17:05,703 --> 01:17:07,090
Не сме на потпевнување.

821
01:17:07,955 --> 01:17:10,088
Се прикрадуваме, неутрализираме ...

822
01:17:10,833 --> 01:17:12,219
и земете ја операционата сала.

823
01:17:15,254 --> 01:17:16,344
Некое прашање?

824
01:17:17,506 --> 01:17:18,976
Каде е забавата?

825
01:17:23,261 --> 01:17:25,015
Таму.
Центарот на Париз.

826
01:17:39,777 --> 01:17:41,661
Господине претседателе.

827
01:17:50,494 --> 01:17:52,248
Зајакнете ја безбедноста.

828
01:17:55,958 --> 01:17:57,593
Кажи му на Молко да биде подготвен.

829
01:18:06,008 --> 01:18:08,011
Над целта
за помалку од две минути.

830
01:18:12,139 --> 01:18:13,525
Утро, господа.

831
01:18:14,015 --> 01:18:15,022
Седнете.

832
01:18:16,810 --> 01:18:18,729
Генерал? Извештај за статусот.

833
01:18:18,895 --> 01:18:21,905
Два јагуара ја чекаат вашата нарачка,
50 милји од целта.

834
01:18:22,064 --> 01:18:25,074
Мислев на евакуација,
не уривањето.

835
01:18:26,027 --> 01:18:27,994
Зарем тоа не е правиот ред?

836
01:18:28,278 --> 01:18:29,369
Се извинувам.

837
01:18:32,282 --> 01:18:36,121
Евакуиравме 1.087.310 луѓе
за помалку од 12 часа.

838
01:18:36,285 --> 01:18:38,335
Некои зони беа недостапни,

839
01:18:38,622 --> 01:18:40,173
петте високи цели.

840
01:18:40,331 --> 01:18:43,175
Снајперисти насекаде.
Имам 30 жртви.

841
01:18:43,334 --> 01:18:47,421
Пријавена е цел број пет
да бидат спакувани со експлозиви.

842
01:18:47,629 --> 01:18:49,299
Колкумина сè уште не се евакуирани?

843
01:18:49,506 --> 01:18:53,096
Нема неодамнешен попис,
но би погодил околу 1.000.

844
01:18:54,761 --> 01:18:56,148
Тоа е уште многу.

845
01:18:56,304 --> 01:18:57,809
Продолжете со евакуацијата.

846
01:19:03,560 --> 01:19:04,770
- Ние сме резервни.
- И ние.

847
01:19:17,657 --> 01:19:18,664
Отфрлен.

848
01:19:30,502 --> 01:19:32,587
Го ставивте клучот во втората брава.

849
01:19:32,754 --> 01:19:34,591
Потоа командувате со лансирањето.

850
01:19:34,756 --> 01:19:36,344
Пет проектили. Еден по цел.

851
01:19:36,507 --> 01:19:38,676
Само притиснете ги црвените копчиња.

852
01:20:23,591 --> 01:20:25,641
Да ја кажам вистината, господа...

853
01:20:25,969 --> 01:20:27,852
Не ми е удобно со ова.

854
01:20:29,096 --> 01:20:30,933
Може ли да дадам коментар?

855
01:20:31,098 --> 01:20:32,141
Оди напред.

856
01:20:32,267 --> 01:20:33,819
Ги познавам овие штетници.

857
01:20:34,268 --> 01:20:37,397
Тие се најлоши.
Нема почит кон луѓето или законите.

858
01:20:37,563 --> 01:20:40,572
Тие убиваат и ограбуваат
по ѓаволите.

859
01:20:40,732 --> 01:20:44,075
Тоа не е твоја вина.
Тие беа таму пред тебе.

860
01:20:44,235 --> 01:20:47,364
Како да направиме штетници да исчезнат?
Со зборување?

861
01:20:48,197 --> 01:20:48,955
бр.

862
01:20:49,156 --> 01:20:51,953
Верувај ми,
треба да ги истребиме.

863
01:21:10,009 --> 01:21:10,685
Црвен аларм!

864
01:21:21,061 --> 01:21:24,438
Те сметам за застрашувачки циничен.

865
01:21:24,772 --> 01:21:27,237
Не, едноставно прагматично.

866
01:21:27,483 --> 01:21:29,568
Ти вети
да се подобри куповната моќ.

867
01:21:30,153 --> 01:21:33,363
Тоа падна
поради оваа паралелна економија

868
01:21:33,530 --> 01:21:36,291
што ја лишува државата од милијарди.

869
01:21:36,491 --> 01:21:38,743
После ова,
на бандите ќе им требаат пет години

870
01:21:38,910 --> 01:21:40,545
да си ја вратат силата.

871
01:21:40,828 --> 01:21:42,333
Добивате простор за дишење

872
01:21:42,663 --> 01:21:44,797
и втор мандат за да се направи разлика.

873
01:21:46,709 --> 01:21:48,628
Уништи и обнови?

874
01:21:48,961 --> 01:21:50,347
Единственото решение?

875
01:21:50,796 --> 01:21:52,929
Тоа е начинот на светот.

876
01:22:07,436 --> 01:22:12,519
Генерале, вашите хеликоптери имаат
термална визија од новата генерација?

877
01:22:12,691 --> 01:22:14,859
- Така е.
- Испратете ги

878
01:22:15,026 --> 01:22:16,615
да ги скенира тие згради.

879
01:22:17,487 --> 01:22:19,405
Нема да го вртам тој клуч

880
01:22:20,031 --> 01:22:23,621
додека не бидам сигурен дека не останал цивил
во соседството.

881
01:22:24,076 --> 01:22:25,463
- Го сфативте тоа?
- Да, господине.

882
01:23:02,486 --> 01:23:04,951
Проблеми на портите.
Влегла банда внатре.

883
01:23:05,113 --> 01:23:06,286
Фати ги.

884
01:23:06,406 --> 01:23:08,076
Ние се обидуваме. Ги има многу.

885
01:23:08,575 --> 01:23:09,997
Јас ќе се грижам за тоа.

886
01:23:15,624 --> 01:23:16,832
Проверете го.

887
01:23:24,130 --> 01:23:25,719
Ќе бидам во право со тебе.

888
01:24:34,111 --> 01:24:35,948
Рековме дека нема пушки.

889
01:24:36,113 --> 01:24:39,455
Без пот. Само сакам да сменам
безбедносниот систем.

890
01:24:44,078 --> 01:24:45,086
Што се случува?

891
01:24:45,246 --> 01:24:47,663
Не грижете се, тука е ултра-безбедно.

892
01:24:48,749 --> 01:24:50,004
Бидете сигурни.

893
01:24:57,340 --> 01:24:58,597
Тој ...

894
01:24:59,342 --> 01:25:00,599
е моја.

895
01:25:14,189 --> 01:25:16,026
Како сакаш да го играш ова?

896
01:25:17,859 --> 01:25:19,447
Како според правилата?

897
01:25:25,741 --> 01:25:27,329
Почитувајте ги од самиот почеток.

898
01:25:27,576 --> 01:25:29,128
Не кога ти одговара.

899
01:25:34,124 --> 01:25:35,925
Никогаш нема да ја споделам твојата болка.

900
01:25:36,084 --> 01:25:38,300
Моите се армиран бетон.

901
01:25:39,545 --> 01:25:41,630
Ушите и кастанетите.

902
01:25:44,008 --> 01:25:45,643
Не се чувствувате премногу добро?

903
01:25:56,644 --> 01:25:57,402
Останете во контакт.

904
01:25:57,561 --> 01:26:00,276
Петте кули
се целосно евакуирани.

905
01:26:03,025 --> 01:26:06,367
Пред еден час,
не можеше да ги натераш луѓето да си заминат.

906
01:26:06,945 --> 01:26:10,204
Можеби конечно добија
известувањата за евакуација.

907
01:26:10,365 --> 01:26:13,992
Како и да е, сите пет се целосно празни.
Го имаш мојот збор.

908
01:26:21,584 --> 01:26:22,260
Во тој случај...

909
01:26:32,009 --> 01:26:33,301
Наредба до лидерот 1 .

910
01:26:36,639 --> 01:26:38,607
Над целта за една минута.

911
01:26:39,016 --> 01:26:40,189
Тие се на позиција.

912
01:26:57,491 --> 01:26:59,411
Таму, сите!

913
01:26:59,576 --> 01:27:03,333
Ова е Команден центар
на француската армија. Ти нарачувам...

914
01:27:04,164 --> 01:27:07,589
И тоа е она што ќе го добиете
ако кажеш друг збор.

915
01:27:12,504 --> 01:27:14,258
Господа, јас сум претседател.

916
01:27:15,341 --> 01:27:17,059
Имаме ТВ знаеш.

917
01:27:17,676 --> 01:27:19,015
Па дури и интернет!

918
01:27:20,803 --> 01:27:23,648
Капетан Томасо,
можеш да објасниш?

919
01:27:24,140 --> 01:27:26,818
Сликите често зборуваат погласно
отколку зборови.

920
01:27:49,371 --> 01:27:50,627
Што е тоа?

921
01:27:50,790 --> 01:27:52,129
DISS во акција.

922
01:27:52,333 --> 01:27:54,631
Убиваат полицајци за да го разгорат пламенот.

923
01:27:54,835 --> 01:27:57,632
Потоа израмнете го сето тоа
и доведете го Харибартон.

924
01:27:58,046 --> 01:27:59,764
За вкусна провизија.

925
01:28:01,424 --> 01:28:03,178
Ако сликите не се доволни...

926
01:28:03,844 --> 01:28:06,521
еве доказ
на врските на Харибартон со DISS.

927
01:28:07,430 --> 01:28:10,854
Твојата грешка беше што ме затвори
да има слободна рака.

928
01:28:11,808 --> 01:28:13,360
Требаше да му даде отсуство.

929
01:28:14,895 --> 01:28:16,186
Замрзнете!

930
01:28:19,316 --> 01:28:20,359
Вашиот клуч!

931
01:28:21,776 --> 01:28:22,985
Извади го клучот.

932
01:28:24,278 --> 01:28:28,154
Ајде. Ајде!
Извади го клучот.

933
01:28:29,616 --> 01:28:31,205
Ставете го во бравата!

934
01:28:34,663 --> 01:28:35,918
Што се случува?

935
01:28:38,542 --> 01:28:39,833
Ќе има избори.

936
01:28:40,001 --> 01:28:42,584
Но, огнометот е на прво место.
Свртете го.

937
01:28:43,713 --> 01:28:45,716
Томасо!
Еден чекор и тој е мртов!

938
01:28:47,634 --> 01:28:49,471
Сврти го клучот, реков!

939
01:29:00,311 --> 01:29:02,776
Примен сигнал.
Подготвени проектили.

940
01:29:04,231 --> 01:29:06,115
Стоп. Не можеш да избегаш.

941
01:29:06,275 --> 01:29:08,491
Војник ја завршува својата мисија,

942
01:29:08,651 --> 01:29:10,452
дури и да го убие.

943
01:29:11,238 --> 01:29:12,447
Тоа се вика чест.

944
01:29:13,197 --> 01:29:15,699
Концепт за кој никогаш не сте слушнале

945
01:29:15,867 --> 01:29:17,372
во твоите забивања.

946
01:29:17,701 --> 01:29:18,460
Вистина.

947
01:29:19,412 --> 01:29:21,131
Ние претпочитаме друг концепт.

948
01:29:21,622 --> 01:29:22,582
Семејство.

949
01:29:23,123 --> 01:29:24,415
Тоа нè врзува.

950
01:29:24,583 --> 01:29:25,874
Нè штити.

951
01:29:26,543 --> 01:29:27,752
Нè обединува.

952
01:29:28,170 --> 01:29:28,798
Да!

953
01:29:29,213 --> 01:29:30,717
Ќе те обединам!

954
01:29:31,339 --> 01:29:34,266
И да ве убиеме заедно!
Притиснете го копчето!

955
01:29:34,509 --> 01:29:35,386
Каде одиш?

956
01:29:35,884 --> 01:29:38,681
Никаде.
Само се прашував дали ...

957
01:29:38,929 --> 01:29:40,269
Го знаев тоа! Пури!

958
01:29:42,391 --> 01:29:43,434
Спушти го тоа.

959
01:29:48,229 --> 01:29:50,563
И уште една за мојата колекција.

960
01:30:11,292 --> 01:30:14,254
Вистински арапски тепих,
Господине претседателе.

961
01:30:14,837 --> 01:30:15,714
Бесплатно!

962
01:30:20,926 --> 01:30:21,803
Господа...

963
01:30:24,679 --> 01:30:25,603
Госпоѓица...

964
01:30:25,763 --> 01:30:26,936
Жал ми е.

965
01:30:29,391 --> 01:30:31,111
Не знам што да кажам...

966
01:30:33,187 --> 01:30:35,818
Освен благодарам. Голема благодарност.

967
01:30:37,441 --> 01:30:38,780
Ти должам многу.

968
01:30:39,277 --> 01:30:43,033
Мислам дека нацијата ви должи многу.

969
01:30:44,698 --> 01:30:46,914
Знам дека сте слушнале се

970
01:30:47,200 --> 01:30:48,622
од политичарите претходно,

971
01:30:48,784 --> 01:30:51,367
но ветувам дека во рок од 48 часа,

972
01:30:51,787 --> 01:30:56,172
Ќе ослободам невидени средства
па вашите маала да се вратат

973
01:30:57,042 --> 01:30:58,381
нивното достоинство

974
01:30:58,835 --> 01:31:00,127
и нивното вистинско место

975
01:31:00,545 --> 01:31:01,968
во нашето општество.

976
01:31:04,882 --> 01:31:05,806
Ви благодарам.

977
01:31:06,801 --> 01:31:09,053
Имам прашање.

978
01:31:09,637 --> 01:31:10,644
Оди напред.

979
01:31:10,763 --> 01:31:15,480
Наместо да се закрпи
што е скапано, зошто да не почнеме од почеток?

980
01:31:16,226 --> 01:31:17,020
Значење?

981
01:31:17,560 --> 01:31:18,733
Ново маало.

982
01:31:19,312 --> 01:31:20,568
Нова област.

983
01:31:21,272 --> 01:31:23,524
Со паркови и работни места.

984
01:31:24,776 --> 01:31:26,162
Јас ќе го направам тоа.

985
01:31:29,196 --> 01:31:32,123
Ќе го водите проектот
до испорака.

986
01:31:34,535 --> 01:31:35,826
Да, господине.

987
01:31:37,246 --> 01:31:39,923
Го имаш мојот збор
како шеф на владата.

988
01:31:40,665 --> 01:31:41,791
А како маж?

989
01:31:43,543 --> 01:31:44,668
И како маж.

990
01:31:47,297 --> 01:31:48,221
Момци?

991
01:31:49,049 --> 01:31:50,257
Доволно добро за мене.

992
01:31:50,424 --> 01:31:51,265
Јас исто така.

993
01:31:52,343 --> 01:31:53,220
Солидарност.

994
01:31:54,386 --> 01:31:55,144
Мида.

995
01:31:56,095 --> 01:31:56,972
Да.

996
01:33:17,294 --> 01:33:19,760
Тоа мора да биде мое.

997
01:33:25,510 --> 01:33:27,264
Сакам малку ракија.

998
01:35:51,475 --> 01:35:53,028
Го знаеш Жан Нувел?

999
01:35:55,438 --> 01:35:57,488
Тој постигна гол од мене минатата недела.

1000
01:35:58,191 --> 01:35:59,531
Не, тој е архитект

1001
01:36:00,305 --> 01:36:06,332
Желба за голем покер? Поздравете ги очите со Venom.
5 милиони долари GTD. AmericasCardroom.com